PARATY

EL martes pasamos el día en Paraty, ya que el pronóstico del tiempo lodaba como mejor día soleado y no fallóoo jeje!! Paraty es un pueblo colonial del 1600, patrimonio histórico de la humanidad, muy bien conservado. Pertenece a Río de Janeiro y desde Ubatuba nos pillaba a unos 80 km más o menos. Sus casitas pintadas,en su mayoría blancas, sus faroles y techos de tejas le imprimen un ambiente relajado a la ciudad. Las piedras que conforman sus calles fueron puestas allí hace cientos de años y allí permanecen, intactas y obligando a mirar hacia abajo para mirar donde pisas y evitar caídas. Sus viviendas, un fuerte, varios museos y tiendas de artesanías indígenas son algunos de los testimonios que permiten descubrir, la rica historia de una ciudad costera vinculada al comercio del oro y el café en el período colonial, que a su vez está rodeada de maravillas naturales. Muchas de sus calles son periódicamente inundadas por el mar, cuando la marea sube. Una excursión obligatoria en Paraty es un paseo en barco para descubrir las más bellas playas de Paraty. Aunque harían falta meses para conocer las 65 islas que la bahía tiene, el paseo en barco alcanza para verlas desde lejos y visitar las más bonitas. Nosotros contratamos una lancha "Ostras"para conocerlas,Ricardo fue nuestro guía. Y así de bien nos lo pasamos:

REPRESA JOÃO GASPARINI

Este domingo pasado(19-05-13) aprovechando este maravilloso tiempo, ya que cuando regresemos a España se nos acabó este chollo de clima jeje!! decidimos ir a Vinhedo a pasar la mañana en la Represa João: conhecida como Represa II,  foi inaugurada em 1979 e é o principal ponto turístico de Vinhedo. Tem uma área verde com fonte natural de água, quadra desportiva, locais para caminhar ou andar de bicicleta , áreas de descanso, pista de esportes adultos e playground para a criançada, dar pão para os patos e o mais gostoso, andar de pedalinho. Uma ótima opção de lazer.

>

"CANTIGAS DO PORTO SEGURO"

Hoy ha sido un día muy especial para los alumnos de F1MA2, y como no para Narci, ya que hoy todos los papás estabamos invitados al lanzamiento del CD "CANTIGAS DO PORTO SEGURO". Un proyecto "CANTIGAS DE RODA" llevado a cabo durante este trimestre entre las áreas de Língua Portuguesa y Musica,cuya actividad final ha sido la grabación en CD de una serie de cantigas cantadas por ellos. ESta fue la invitación que Narci nos hizo para asistir a este maravilloso evento¡QUÉ ILUSIÓNNN!!!

 Y como una imagen vale más que mil palabras...

Éste es el CD y su funda, muy original

Y esta la canción del grupo de Narci, con imágenes de como preparaban su Cantiga

CIA DOS BICHOS

El domingo 15 de mayo se celebraba aquí en Brasil el Dia de la MAdre,así que volví a celebrarlo por segunda vez. PAsamos el día en CIA DOS BICHOS: É uma minifazenda montada especialmente para a criançada se aproximar da natureza e ter contato com animais. Andar a cavalo e de pônei, passear de charrete, ordenhar a vaca, alimentar os patos e ainda ver o búfalo nadar, a ema chocar seus ovos, o pavão mostrar as lindas cores de suas penas...tudo de verdade!. Uma das atividades preferidas dos pequenos é o berçário de filhotes e, sim, pode passar a mão e até pegá-los no colo! Ao todo, são 25.000 m2 de área, onde moram cerca de 100 animais, de 18 espécies diferentes, todos cuidados com carinho. Fue una experiencia muy bonita y disfrutamos muchísimooo!!Como ya sabéis una imagen vale más que mil palabras, así que aquí va nuestra vivencia en imágenes jeje!!

3er DÍA EN UBATUBA: PRAIA DA LAGOINHA

A praia lagoinha tem águas bem tranquilas e no extremo esquerdo desemboca um rio onde tem água doce. Neste mesmo lado tem uma trilha que dá acesso a pequenas praias que só tem acesso pela trilha ou de barco: Oeste, Peres,Bonete e Grande do Bonete. Nosotros fue lo primero que hicimos al llegar, después de montar el chiringuito nos fuimos a la aventura, nos adentramos en plena mata atlántica y llegamos hasta la praia do Bonete, estuvimos un total de 2 horas de ruta, nos lo pasamos genialll y Narci disfrutó muchisimo haciendo de explorador jeje!! Este fue nuestro día en imágenes:

2º DÍA EN UBATUBA: PRAIA DOMINGAS DIAS

Esta pequena praia de cerca de 400 metros é cercada por uma esplêndida vegetação nativa, com areias macias e águas límpidas, calmas e cristalinas com grandes pedras em sua costeira, é bastante tranqüila e boa para mergulho livre e crianças, sendo muito procurada por famílias. O condomínio que cerca a praia "Pedra Verde" cuida do local, mantendo o mesmo limpo e agradável.

UBATUBA

Papi cogio unos días de sus vacaciones y del 26 de abril al 5 de mayo nos fuimos a recorrer las playas del litoral norte. ALquilamos un apartamento en Ubatuba,en el condominio Wembley TEnnis, y desde allí fuimos conociendo sus distintas playas. Cuenta con más de 100 playas, por lo que imposible de visitarlas todas pero las más recomendadas sí hicimos lo posible por conocerlas Ubatuba tiene una geografía peculiar que une hermosas playas con selva tropical y montañas. REcibe el apodo de Uba chuva, ya que suele llover bastante, pero de los 10 dias que estuvimos nosotros no llovió ni un solo día, tuvimos un tiempo genialll!! Esta fue nuestra experiencia:

1erDÍA: PRAIA DAS TONINHAS
"Esta deliciosa praia inclinada para o mar com areias finas e amareladas, situa-se entre as famosas Praia Grande e da Enseada. possui águas excelentes tanto para banhistas como para a prática do surf. O lado direito da praia é mais procurado por banhistas, famílias e pelo pessoal que curte estar à beira mar. No lado esquerdo esta praia apresenta ondas muito boas para a prática do Surf"